Comme tout bon savoyard et comme me l’a appris un guide local au cours de mon séjour, je prononce désormais en arpitan le « az » en « e » ! Pour tout savoir, c'est ici ou là. Aujourd’hui, je m’attaque à un des plus beaux cols de Savoie : le Col de l’Arpett « e » ! Situé à 1581 m d’altitude, le Col de l’Arpettaz, au départ d’Ugine, offre une redouble ascension de 16,1 km pour 1155 m à 7% de moyenne !
Récit sur bosses21.com
]]>
Comme tout bon savoyard et comme me l’a appris un guide local au cours de mon séjour, je prononce désormais en arpitan le « az » en « e » ! Pour tout savoir, c'est ici ou là. Aujourd’hui, je m’attaque à un des plus beaux cols de Savoie : le Col de l’Arpett « e » ! Situé à 1581 m d’altitude, le Col de l’Arpettaz, au départ d’Ugine, offre une redouble ascension de 16,1 km pour 1155 m à 7% de moyenne !
Récit sur bosses21.com
]]>
473
472
472
467
467
466
466
466
463
462
462
445
444
443
443
453
455
453
449
446
444
441
439
438
437
436
436
434
433
431
428
428
424
424
424
424
423
423
421
419
419
416
416
415
415
416
416
416
415
415
415
411
410
410
411
411
411
411
411
412
412
412
412
413
413
413
414
414
425
425
430
434
437
441
446
454
458
459
461
462
462
463
464
465
467
467
467
465
465
467
468
468
468
468
468
468
468
469
469
470
494
497
497
499
504
509
514
514
515
516
517
519
523
524
525
526
526
519
518
515
518
519
523
525
527
528
529
531
531
531
528
528
527
525
525
524
523
526
521
521
522
523
523
524
524
522
520
517
514
507
501
497
495
495
495
495
496
497
497
498
502
509
511
511
516
520
521
521
522
523
527
528
530
537
537
538
538
539
542
543
544
544
547
548
550
553
556
559
562
564
567
569
572
572
572
573
574
575
577
580
584
590
599
608
613
615
623
633
635
636
639
642
644
649
654
659
661
663
664
667
675
677
679
687
698
725
726
726
727
728
728
728
727
726
726
726
728
729
729
730
737
744
754
771
775
783
786
789
793
795
795
795
795
795
795
802
807
809
810
815
816
819
821
822
825
827
829
829
831
832
840
843
851
853
855
856
858
859
860
864
865
866
876
881
894
899
901
902
906
905
905
912
914
927
930
931
928
918
915
918
921
926
945
961
973
972
969
967
970
972
974
983
988
989
989
984
977
977
977
979
982
992
1010
1024
1030
1034
1037
1040
1043
1045
1045
1045
1046
1047
1047
1062
1074
1076
1077
1080
1083
1084
1086
1087
1090
1089
1087
1088
1091
1092
1093
1100
1103
1110
1118
1123
1133
1135
1135
1135
1140
1143
1150
1180
1186
1178
1163
1164
1172
1178
1187
1195
1214
1239
1240
1241
1244
1245
1245
1246
1249
1249
1247
1246
1246
1246
1248
1256
1259
1267
1283
1284
1285
1286
1287
1291
1296
1304
1307
1307
1305
1307
1310
1313
1313
1315
1318
1319
1323
1333
1346
1349
1354
1355
1356
1359
1359
1347
1350
1351
1354
1357
1359
1365
1372
1396
1399
1400
1399
1388
1386
1392
1398
1402
1404
1412
1415
1416
1417
1424
1425
1427
1428
1433
1440
1443
1445
1445
1446
1449
1461
1464
1466
1471
1471
1481
1483
1484
1485
1511
1512
1513
1513
1519
1522
1524
1531
1534
1535
1536
1540
1541
1542
1553
1557
1560
1561
1562
1567
1568
1569
1577
1581
1589
1595
1596
1596
1596
1596
1595
1592
1586
1582
1579
1570
1566
1564
1562
1559
1556
1554
1554
1552
1551
1550
1552
1554
1552
1539
1538
1537
1535
1533
1532
1528
1521
1518
1516
1519
1518
1517
1515
1509
1506
1502
1500
1501
1503
1501
1499
1497
1499
1499
1492
1478
1468
1460
1457
1452
1452
1451
1451
1450
1450
1448
1448
1448
1450
1450
1449
1446
1443
1443
1443
1431
1418
1414
1416
1418
1420
1422
1427
1428
1428
1428
1421
1418
1416
1408
1404
1406
1412
1414
1413
1410
1407
1405
1405
1404
1411
1415
1416
1413
1410
1403
1401
1400
1398
1396
1395
1395
1397
1401
1400
1395
1393
1388
1385
1378
1375
1377
1382
1390
1394
1397
1410
1410
1411
1413
1414
1416
1418
1417
1413
1405
1402
1394
1388
1398
1397
1396
1392
1388
1378
1375
1372
1369
1367
1354
1348
1343
1343
1348
1353
1355
1357
1358
1351
1337
1337
1337
1337
1335
1332
1329
1326
1323
1319
1317
1315
1314
1313
1312
1311
1309
1308
1306
1304
1301
1301
1301
1301
1296
1287
1285
1278
1276
1276
1276
1275
1275
1270
1267
1266
1258
1249
1246
1246
1248
1251
1254
1241
1237
1231
1225
1225
1225
1224
1224
1227
1230
1232
1225
1223
1221
1219
1220
1220
1221
1221
1221
1218
1215
1210
1208
1207
1203
1201
1199
1193
1190
1188
1187
1181
1173
1165
1164
1162
1158
1150
1149
1149
1148
1145
1144
1141
1141
1138
1132
1117
1107
1107
1106
1105
1105
1102
1100
1099
1095
1084
1080
1069
1069
1066
1063
1057
1053
1051
1051
1050
1045
1041
1038
1035
1033
1029
1029
1028
1027
1027
1026
1025
1026
1027
1029
1032
1036
1029
1023
1019
1010
1007
1002
995
995
997
986
981
977
973
965
955
955
955
955
956
947
944
941
920
920
919
909
908
907
907
906
910
913
909
906
902
885
883
879
879
877
872
864
852
846
850
858
863
871
877
877
877
877
876
874
872
871
868
864
861
857
850
849
849
847
833
805
789
755
746
741
740
738
740
744
749
755
759
758
757
761
758
753
747
746
745
732
728
723
721
720
724
727
729
731
732
731
731
731
730
730
729
728
727
726
726
724
723
721
718
716
714
713
712
708
702
696
692
686
680
677
676
670
666
663
661
656
648
644
634
627
623
614
611
609
606
602
600
602
603
604
603
603
603
606
611
619
624
629
634
640
655
670
671
637
637
637
637
648
650
645
639
635
633
633
633
631
629
627
625
624
624
624
623
622
620
619
619
616
614
613
613
612
607
604
601
590
588
590
590
590
588
586
585
584
582
581
580
581
580
572
571
569
568
565
562
559
556
553
552
547
537
539
540
541
541
541
540
537
533
533
533
531
530
524
519
514
514
507
505
504
503
502
501
500
497
497
497
493
486
471
471
465
465
465
465
465
465
465
465
464
463
464
464
465
466
465
464
463
462
461
460
459
457
454
449
440
440
439
438
434
426
421
412
412
411
411
411
411
411
411
411
411
410
410
410
414
415
416
416
416
416
416
416
416
420
421
423
425
426
426
425
424
427
428
429
432
434
434
437
437
438
437
439
439
440
443
447
449
453
457
454
448
440
444
445
447
464
466
466
466
468
468
473
473