real y rotova y ador